现在很多人都会用 VPN 来看国外 Netflix 才有的影片，不过不是每一部都有中文字幕，因此对於英文、外语能力不好的人来说，一定会想要外挂字幕，如果你是用电脑的话，那现在就有一款浏览器扩充功能可以实现，下面就来教你怎麽做到 Netflix 外挂中文字幕。Windows、Mac 都能用。
目录 国外 Netflix 影片真的很多吗？这点可说是很多人都会有的问题。可以直接跟你说，没错，多超级多，某些国家甚至达到 10 倍以上，即便邻近的日本，也多台湾好几千部选择。
国外 UNOGS 网站会随时更新目前各国 Netflix 影片数量，美国目前已经有 6,319 部，英国更高达 6,807 部：
邻近的日本也有 6,741 部：
那台湾呢？UNOGS 过去也有统整台湾 Netflix 影片数量，2016 年那时的数据为 587 套（来自数位时代报导），但不知道为什麽，现在就找不到台湾了，我猜搞不好是影片太少就不统计了。
另一个 finder.com 网 2019 有发布统计报告，台湾 Netflix 目前有 537 部，电视剧 139 部，电影 398 部：
不过这两个统计都有点太久，所以我是觉得不准确，但可以确定的是，确实有非常多影片没有在台湾上架。
但台湾 Netflix 也不是说没特色，像是本土的电视剧、电影，很多都仅限台湾能看，另外日本部宫崎骏经典动画电影，也只有少数国家的 Netflix 有上架，像是：
Netflix 外挂中文字幕操作教学Netflix 外挂字幕的操作非常简单，准备好字幕档後，再取得「Netflix 双语字幕」的扩充功能这样就完成了。
Netflix 双语字幕是 Chrome 扩充功能，Microsoft Edge 也能安装，只要试 Chromium 核心的浏览器都可以。
1. – 安装指定扩充外挂进到 Chrome 商店页面後，点击右上方 “加到 Chrome” 进行安装：
上方会跳出这讯息，点击新增扩充功能：
显示这讯息就代表安装完成，不过现在浏览器预设都会隐藏新安装好的扩充功能图示，因此需要手动打开，请点击右边的拼图图示：
找到 Netflix 双语字幕，把右边的眼睛打开，这样就会显示在右上角的功能列了：：
下图是 Netflix 双语字幕的功能选单，这边主要试调整字体显示部分，挂外字幕直接在 Netflix 影片画面操作：
现在 Netflix 影片截图时，都会有版权保护，因此画面才是黑的，实际上有在播放。右下角你会看到一个新的剪刀图示功能，请点击它：
右侧会出现字幕栏位，右上方有一个向上箭头，这个就是上传字幕功能：
选择 SRT 字幕档後，你就会看到成功外挂中文字幕了：
除了中文字幕，这方法当然也适用於其他语言字幕，如：英文字幕、日文字幕、法文字幕等等。
3. 如有需要，还能下载 Netflix 字幕不过不是每一个 Netflix 影片都能找到中文字幕，很方便的是，这款也有提供下载字幕功能，下载後将 SRT 字幕档丢到翻译工具里，这样能自制中文字幕，不用再担心找不到的问题：
Netflix 双语字幕还有很多功能，大家可以自行玩玩看。
如何找到台湾没有，国外 Netflix 才有的影片清单？你可以使用 uNoGS.com 这网站，他们都有随时更新各国上架的 Netflix 影片，这边也快速示范怎麽找。
进到 uNoGS 网站首页後，按上方的 Advanced Seerch 功能：
右边先 UnCheck All，然後打勾你想要找的国家，我以美国为例。左边的年份也建议调近期一点，像是我改成 2005~2023：
搜寻之後，列表中就会显示你指定国家最新上架的影片，每一部影片下方都有国旗，因此很多都有在多个国家上架：
往下滑找到只有美国国旗的，就代表目前只有在美国 Netflix 上架，像这部 Insecure 就是：
如果你还不太清楚如何透过 VPN 来解锁国外限定的 Netflix 影片，或正在考虑、有兴趣入手，想了解操作步骤，下面也快速示范给你看。
目前我测试过 ExpressVPN、NordVPN、Surfshark、Ivacy、 这几款很多国家都解锁成功，台湾 Netflix 目前似乎还没有 VPN 支援。
NordVPN 是我最推荐的一款 VPN，操作简单、速度快又稳定、安全性也超高。打开软体之後，选择你要看的 Netflix 国家 VPN 伺服器，点击就会开始连线：
我以美国为例，显示已连线就代表成功跳板到美国了：
再来就打开 Netflix，我搜寻刚刚在 uNoGS 查到的 Insecure，果然成功找到，这部在台湾、其他国家都找不到：
实测也成功播放，速度非常顺畅：
最後也提醒一下，并非所有 VPN 都能解锁国外 Netflix 限定影片，因此建议最好找我实测过，或是有提供免费试用、保证退款的 VPN，才能确保你买了之後可运作。
免费 VPN 有 99% 都无法解锁，速度也很慢、安全性很低，因此我不太推荐。
查看 NordVPN 最新优惠读者专属，最高省下 64%
结论以上就是目前 Netflix 外挂字幕的方法，不确定这款扩充功能能持续多久，如果你测试时失败，可於文末留言给我，我会测试看看，并找找看有没有其他替代选项。
你可能感兴趣：
